[Ah, she looks so miserable, and empathy rises up once more, making him feel guilty for being so thoughtless. He should’ve asked.]

I understand. Sometimes the lines are blurred regarding the boundaries of personal space, and it differs from individual to individual. I should’ve erred on the side of caution and asked you first. It won’t happen again.

[He settles next to her, on the edge of the couch cushion, giving her enough room to stretch out of she needs to.]

Do you need anything, Ai? Have you taken medicine for your cough or fever?