[ And, well. That eases Gus up a little, takes out the tension in his shoulders so he can turn and float on his back on the water. ]

I don't think it's that complicated, but everyone else does. I'm not gonna diminish Claude's feelings about it, though. He's contrary, but he's not a bad person.